“Sunlight is the best disinfectant — where there is transparency, corruption cannot hide.”
햇빛은 최고의 소독제이다 — 투명성이 있는 곳에 부패는 숨을 수 없다.
📌 'where there is ~'는 '~가 있는 곳에'라는 관계부사절이야. where이 장소의 조건을 나타내며, 추상적인 의미로도 쓸 수 있어.
“Canaletto painted Venice's Grand Canal with crystal-clear precision, where every reflection in the transparent water reveals the city's hidden architecture.”
카날레토는 수정처럼 맑은 정밀함으로 베네치아의 대운하를 그렸으며, 투명한 물의 모든 반영이 도시의 숨겨진 건축을 드러낸다.
📌 'crystal-clear precision'은 '수정처럼 맑은 정밀함'이야. transparent는 '투명한'이라는 형용사야.
“Tallinn's Old Town preserves medieval architecture like transparent glass preserves precious memories.”
탈린의 구시가지는 투명한 유리가 소중한 기억을 보존하듯 중세 건축을 보존하고 있다.
📌 'preserve'는 '보존하다'라는 뜻이고, 'like'를 사용한 직유법으로 두 가지를 비교했어. 'medieval'은 중세의라는 형용사야.
“Glass is transparent because its molecular structure allows light to pass through without being scattered or absorbed.”
유리가 투명한 이유는 분자 구조가 빛이 산란되거나 흡수되지 않고 통과하도록 허용하기 때문이다.
📌 'without being + 과거분사'는 '~되지 않고'라는 뜻의 수동 동명사야. 'without being noticed'는 '눈에 띄지 않고'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. transparency
2. architecture
3. preserve
4. scatter
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.