“Behind every great fortune there is a crime — not everything that appears respectable is as clean as it seems.”
모든 큰 재산 뒤에는 범죄가 있다 — 존경받아 보이는 모든 것이 보이는 만큼 깨끗한 것은 아니다.
📌 'as ~ as it seems'는 '보이는 것만큼 ~한'이라는 원급 비교야. 'as clean as it seems'는 '보이는 것만큼 깨끗한'이라는 뜻이야.
“Hiroshige used diagonal rain lines to veil his landscape in mystery, turning a clear view into something opaque and atmospheric.”
히로시게는 대각선 빗줄기로 풍경을 신비로 가려, 맑은 전망을 불투명하고 분위기 있는 것으로 바꾸었다.
📌 'to veil his landscape in mystery'는 '풍경을 신비로 가리다'야. opaque는 '불투명한'으로, transparent의 반의어야.
“In ancient China, walls within the Forbidden City were not merely decorative — they were designed to keep the emperor's private life opaque to outsiders.”
고대 중국에서 자금성의 벽은 단순히 장식적인 것이 아니라 — 황제의 사생활을 외부인에게 불투명하게 유지하도록 설계되었다.
📌 'not merely ~'는 '단순히 ~만이 아니다'라는 뜻이야. merely는 'only, just'와 비슷한 뜻의 부사로, 격식적인 표현이야.
“Metals are opaque because their free electrons absorb and reflect light instead of letting it pass through.”
금속이 불투명한 이유는 자유 전자가 빛을 통과시키지 않고 흡수하고 반사하기 때문이다.
📌 'instead of + 동명사(-ing)'는 '~하는 대신에'라는 뜻이야. 'Instead of complaining, try to fix it.'은 '불평 대신 고쳐 봐.'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. respectable
2. landscape
3. decorative
4. electron
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.