“Behind every great fortune there is a crime — not everything that appears respectable is as clean as it seems.”
모든 큰 재산 뒤에는 범죄가 있다 — 존경받아 보이는 모든 것이 보이는 만큼 깨끗한 것은 아니다.
📌 'as ~ as it seems'는 '보이는 것만큼 ~한'이라는 원급 비교야. 'as clean as it seems'는 '보이는 것만큼 깨끗한'이라는 뜻이야.
“Hiroshige used diagonal rain lines to veil his landscape in mystery, turning a clear view into something opaque and atmospheric.”
히로시게는 대각선 빗줄기로 풍경을 신비로 가려, 맑은 전망을 불투명하고 분위기 있는 것으로 바꾸었다.
📌 'to veil his landscape in mystery'는 '풍경을 신비로 가리다'야. opaque는 '불투명한'으로, transparent의 반의어야.
“The Dutch have reclaimed vast areas of land from the sea through an intricate system of dikes, windmills, and pumps, literally creating new ground beneath their feet.”
네덜란드인들은 제방, 풍차, 펌프의 정교한 시스템을 통해 바다로부터 광대한 토지를 간척하여 말 그대로 발밑에 새로운 땅을 만들었다.
📌 'have reclaimed~from the sea'는 현재완료로 '바다로부터 ~을 간척하다'야. 'literally'는 '문자 그대로'라는 강조 부사야.
“Metals are opaque because their free electrons absorb and reflect light instead of letting it pass through.”
금속이 불투명한 이유는 자유 전자가 빛을 통과시키지 않고 흡수하고 반사하기 때문이다.
📌 'instead of + 동명사(-ing)'는 '~하는 대신에'라는 뜻이야. 'Instead of complaining, try to fix it.'은 '불평 대신 고쳐 봐.'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. respectable
2. atmospheric
3. literally
4. electron
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.