“Anne Frank kept writing in her diary even when the world outside grew more dangerous every day.”
안네 프랑크는 바깥 세상이 날마다 더 위험해져도 일기를 계속 썼다.
📌 'kept writing'은 keep + -ing로 '계속 ~하다'라는 뜻이야. 'even when ~'은 '~할 때조차'로 역경 속에서도 계속했음을 강조해.
“Tommaso da Modena painted a monk meticulously copying a manuscript by hand, preserving the ancient tradition of handwritten knowledge.”
토마소 다 모데나는 수도사가 꼼꼼하게 필사본을 손으로 베끼는 모습을 그려, 필기로 전해지는 지식의 고대 전통을 보존했다.
📌 'meticulously copying'은 '꼼꼼하게 베끼며'야. meticulous는 '꼼꼼한/세심한'이라는 형용사야.
“In Morocco, master calligraphers transform Arabic script into breathtaking visual art, where every curve and dot carries both meaning and beauty.”
모로코에서 서예 장인들은 아랍 문자를 숨 막히는 시각 예술로 변모시키며, 모든 곡선과 점이 의미와 아름다움을 동시에 담고 있다.
📌 'transform A into B'는 'A를 B로 변모시키다'라는 뜻이야. 'where every ~'는 관계부사절로 앞 내용을 부연 설명해.
“A pencil writes by leaving thin layers of graphite on the paper's rough surface — the same carbon material found in diamonds, but arranged in flat, slippery sheets.”
연필은 종이의 거친 표면에 흑연의 얇은 층을 남기며 글씨를 쓰는데, 이는 다이아몬드와 같은 탄소 물질이지만 평평하고 미끄러운 판 구조로 배열되어 있다.
📌 'the same ~ found in'에서 found는 과거분사로 material을 수식해. 'arranged in flat, slippery sheets'도 과거분사구문이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. diary
2. meticulous
3. breathtaking
4. graphite
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.