“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”
친구란 너에 대해 모든 것을 알면서도 여전히 너를 사랑하는 사람이다.
📌 'someone who ~'는 '~하는 사람'이라는 관계대명사 구문이야. 'knows all about ~ and still loves ~'에서 still은 '그럼에도 여전히'라는 뜻을 더해.
“Batoni's Allegory of Friendship shows two figures leaning on each other with clasped hands, symbolizing mutual support and trust.”
바토니의 '우정의 알레고리'는 두 인물이 손을 맞잡고 서로에게 기대는 모습으로, 상호 지지와 신뢰를 상징한다.
📌 'clasped hands'는 '꼭 잡은 손'이야. clasp는 '꽉 쥐다/움켜쥐다'라는 뜻으로, 단순한 hold보다 더 단단한 느낌이야.
“In many African cultures, the proverb 'If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together' reflects the deep value placed on friendship and community.”
많은 아프리카 문화에서 '빨리 가려면 혼자 가고, 멀리 가려면 함께 가라'는 속담은 우정과 공동체에 두는 깊은 가치를 반영한다.
📌 'If you want to ~ , ~' 구문이 반복돼서 대조 효과를 만들어. 'the deep value placed on ~'에서 placed on은 '~에 부여된'이라는 과거분사구야.
“Having close friendships is as important to your health as regular exercise, according to studies on longevity.”
장수에 관한 연구에 따르면, 친밀한 우정을 갖는 것은 규칙적인 운동만큼 건강에 중요하다.
📌 'as important as ~'는 원급 비교 구문으로 '~만큼 중요한'이라는 뜻이야. 'according to ~'는 '~에 따르면'이라는 출처 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. someone
2. symbolize
3. community
4. longevity
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.