“Leaves must fall so that the tree can survive the winter and grow anew in the spring.”
나무가 겨울을 견디고 봄에 새로이 자라려면 잎은 떨어져야 한다.
📌 'so that ~ can ~'은 '~할 수 있도록'이라는 목적 구문이야. 'grow anew'에서 anew는 '새로이, 다시'라는 부사야.
“Schiele painted an autumn landscape with sparse, falling leaves, capturing the melancholy beauty of nature shedding its summer glory.”
실레는 드문드문 떨어지는 낙엽이 있는 가을 풍경을 그려, 자연이 여름의 영광을 벗는 우울한 아름다움을 포착했다.
📌 'shedding its summer glory'는 '여름의 영광을 벗으며'야. shed는 '벗다/흘리다'라는 뜻이야.
“Every autumn, Canada's maple forests erupt in fiery reds and golden yellows, and the falling leaves are collected to produce the world's finest maple syrup.”
매년 가을, 캐나다의 단풍 숲은 불타는 빨강과 황금빛 노랑으로 물들며, 떨어지는 낙엽은 세계 최고의 메이플 시럽을 만드는 데 수집된다.
📌 'erupt in ~'은 '~으로 물들다/폭발하다'라는 비유 표현이야. 'fiery reds and golden yellows'는 색상을 형용사 + 명사로 표현한 것이야.
“Leaves change color in autumn because shorter days signal the tree to stop producing chlorophyll, revealing hidden pigments beneath.”
가을에 잎이 색이 변하는 이유는 짧아진 낮이 나무에 엽록소 생산을 멈추라는 신호를 보내 숨겨진 색소가 드러나기 때문이다.
📌 'signal + 목적어 + to부정사'는 '~에게 ~하라는 신호를 보내다'라는 뜻이야. 'revealing ~'은 분사구문으로 결과를 나타내.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. survive
2. melancholy
3. autumn
4. signal
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.