“Let every man in mankind's frailty consider his last day; and let none presume on his good fortune until he find life, at its close, free from pain.”
인간의 나약함 속에서 각자 자신의 마지막 날을 생각하라; 삶의 끝에서 고통 없이 자유로울 때까지 행운을 장담하지 말라.
📌 'Let + 목적어 + 동사원형'은 '~하게 하라'는 명령이야. 'presume on'은 '~을 당연시하다'라는 뜻이고, 'until he find'는 가정법으로 불확실성을 나타내.
“The Laocoön sculpture captures a father and his sons struggling desperately against sea serpents, frozen in a moment of ultimate conflict.”
라오콘 조각상은 아버지와 아들들이 바다뱀에 맞서 필사적으로 몸부림치는 모습을, 극한의 갈등 속 한 순간에 얼어붙은 채 포착한다.
📌 'struggling desperately against'는 '~에 맞서 필사적으로 몸부림치다'야. 'frozen in a moment'은 '한 순간에 얼어붙은'이라는 비유적 표현이야.
“Cyprus has been divided since 1974, with its capital Nicosia being the last divided capital in the world, separated by a UN buffer zone.”
키프로스는 1974년부터 분단되어 있으며, 수도 니코시아는 UN 완충지대로 나뉜 세계 마지막 분단 수도이다.
📌 'has been divided since~'는 현재완료 수동태로 과거부터 현재까지 계속되는 상태를 표현해. 'being'은 동시상황을 나타내.
“Animals fight fiercely over territory, mates, and food, but most species use ritualized combat to minimize actual injuries during conflicts.”
동물은 영역, 짝, 먹이를 놓고 치열하게 싸우지만, 대부분의 종은 갈등 중 실제 부상을 최소화하기 위해 의식화된 전투를 사용한다.
📌 'use ritualized combat to minimize~'에서 to는 목적을 나타내는 to부정사야. 'over'는 '~을 놓고'라는 뜻의 전치사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. mankind
2. desperate
3. Cyprus
4. territory
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.