“How it glittered, the wonderful forbidden fruit of knowledge — yet how much nobler to suffer than to go to ruin through it.”
지식이라는 금지된 열매가 얼마나 반짝이던지 — 그러나 그것 때문에 망하느니 고통받는 편이 얼마나 더 고귀한가.
📌 'How + 형용사'는 감탄문이야. 'nobler to A than to B'는 'B보다 A가 더 고귀하다'는 비교 구문이야. 'go to ruin'은 '파멸에 이르다'라는 관용 표현이야.
“This lithograph from the recovery period shows a patient slowly regaining strength, reminding us that healing takes patience and time.”
이 회복기 석판화는 환자가 천천히 힘을 되찾는 모습을 보여주며, 치유에는 인내와 시간이 필요함을 상기시킨다.
📌 'regaining strength'는 '힘을 되찾다'라는 뜻이야. regain은 re(다시) + gain(얻다)의 조합이야.
“After the devastating 2011 earthquake and tsunami, the people of Tohoku rebuilt their communities with remarkable determination.”
2011년의 파괴적인 지진과 쓰나미 이후, 도호쿠 사람들은 놀라운 결의로 공동체를 재건했다.
📌 'After the devastating ~'는 '파괴적인 ~ 이후에'라는 전치사구야. 'with remarkable determination'은 '놀라운 결의로'라는 수단/방식의 전치사구야.
“Lizards can regrow their tails by activating stem cells and special genes, raising the question of whether humans might one day unlock the same regenerative ability.”
도마뱀은 줄기세포와 특수 유전자를 활성화하여 꼬리를 재생할 수 있으며, 인간도 언젠가 같은 재생 능력을 깨울 수 있는지 의문을 제기한다.
📌 'by activating~'는 수단을 나타내는 by + 동명사야. 'raising the question of whether~'는 '~인지에 대한 의문을 제기하며'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. glitter
2. lithograph
3. determination
4. regenerative
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.