“You could never convince a monkey to give you a banana by promising him limitless bananas after death in monkey heaven.”
원숭이에게 '죽으면 원숭이 천국에서 바나나를 무한히 받을 거야'라고 약속해서 바나나를 얻어낼 수는 없어.
📌 'could never'는 '절대로 ~할 수 없다'는 불가능을 강조해. 'by promising'에서 by + ~ing는 '~함으로써'로 수단/방법을 나타내.
“Bosch painted a world of pure imagination — giant fruits, flying fish, and humans riding on birds — over 500 years ago.”
보스는 500년도 더 전에 거대한 과일, 하늘을 나는 물고기, 새를 타는 인간이 있는 순수한 상상의 세계를 그렸다.
📌 'a world of pure imagination'에서 of는 '~으로 이루어진'이라는 뜻이야. pure(순수한)는 imagination을 꾸며주는 형용사로, 자주 쓰이는 콜로케이션이야.
“In Iceland, more than 10 percent of the population has published a book, making it the world's highest per capita publishing rate.”
아이슬란드에서는 인구의 10% 이상이 책을 출판해서, 세계 1인당 출판율 1위다.
📌 'making it ~'은 분사구문으로 결과를 나타내. per capita는 라틴어에서 온 표현으로 '1인당'이라는 뜻이야. 뉴스와 논문에서 자주 등장해.
“An octopus has three hearts, blue blood, and two-thirds of its neurons in its arms — each tentacle can 'think' independently.”
문어는 심장이 세 개, 파란 피를 가지고 있고, 뉴런의 2/3가 팔에 있어서 — 각 촉수가 독립적으로 '생각'할 수 있다.
📌 'independently'는 '독립적으로'라는 부사야. 'two-thirds of ~'는 '~의 3분의 2'로, 분수 표현은 영어에서 하이픈으로 연결해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. convince
2. imagination
3. per capita
4. tentacle
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.