“Real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
진정한 발견의 여행은 새로운 풍경을 찾는 것이 아니라, 새로운 눈을 갖는 것이다.
📌 'consists not in A but in B'는 'A에 있는 것이 아니라 B에 있다'는 뜻이야. consist in은 '~에 있다, ~에 존재하다'라는 격식체 표현이야.
“Holbein's The Ambassadors places a distorted skull between two diplomats, symbolizing the hidden exchanges between life and death.”
홀바인의 '대사들'은 두 외교관 사이에 왜곡된 해골을 배치하여, 삶과 죽음 사이의 숨겨진 교류를 상징한다.
📌 'distorted skull'은 '왜곡된 해골'이야. distorted는 '일그러진/왜곡된'이라는 뜻으로, 이 그림에서는 아나모르포시스 기법을 가리켜.
“The Silk Road was not a single road but a vast network of trade routes that connected East and West for over a thousand years.”
실크로드는 하나의 길이 아니라 천 년 넘게 동서양을 연결한 광대한 교역로 네트워크였다.
📌 'not A but B' 구문이 쓰였어. 'that connected ~'는 관계대명사절로 trade routes를 수식해. 'for over a thousand years'는 '천 년 넘게'라는 기간 표현이야.
“When different species of bacteria exchange genetic material, they can rapidly develop new traits, including resistance to antibiotics.”
서로 다른 종의 박테리아가 유전 물질을 교환하면, 항생제 내성을 포함한 새로운 특성을 빠르게 발달시킬 수 있다.
📌 'exchange'는 '교환하다'로 give and receive의 뜻이야. 'including ~'은 '~를 포함하여'라는 뜻의 전치사야. resistance to는 '~에 대한 내성/저항'이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. voyage
2. symbolize
3. network
4. resistance
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.