“The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.”
세상은 모두를 부수고, 그 후에 어떤 이들은 부서진 곳에서 더 강해진다.
📌 'at the broken places'에서 at은 '~한 부분에서'라는 위치를 나타내. 'the broken places'는 과거분사(broken)가 명사를 수식하는 구조야.
“Munch painted The Sick Child six times throughout his life, returning again and again to the memory of his dying sister as a way of processing grief.”
뭉크는 평생 동안 <아픈 아이>를 여섯 번이나 그렸으며, 죽어가는 누나의 기억으로 반복해서 돌아가 슬픔을 다루었다.
📌 'as a way of processing grief'에서 'as a way of ~'는 '~하는 방법으로서'야. process는 여기서 감정을 '처리하다, 소화하다'라는 뜻이야.
“In Ireland, the tradition of keening — a wailing song sung at funerals — helped mourners express grief and comfort one another.”
아일랜드에서 키닝(장례식에서 부르는 통곡의 노래) 전통은 애도자들이 슬픔을 표현하고 서로를 위로하는 데 도움이 되었다.
📌 'helped mourners express grief and comfort one another'에서 help + 목적어 + 동사원형 구조야. help 뒤에는 to부정사와 동사원형 모두 올 수 있어.
“Warm drinks make you feel cozy because the heat transfers through the cup to your hands, signaling your brain to relax.”
따뜻한 음료가 아늑하게 느껴지는 건 열이 컵을 통해 손으로 전달되어 뇌에 이완 신호를 보내기 때문이다.
📌 'make you feel ~'에서 make는 사역동사로, 'make + 목적어 + 동사원형' 패턴이야. 'signaling ~'은 분사구문으로 부수적 결과를 나타내.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. places
2. grief
3. mourner
4. transfer
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.