“There is no charm equal to tenderness of heart.”
마음의 부드러움에 견줄 수 있는 매력은 없다.
📌 'equal to ~'는 '~에 필적하는, ~와 동등한'이라는 뜻이야. 'There is no A equal to B'는 'B에 견줄 A는 없다'라는 격식체 표현이야.
“The Greek tradition of Sirtaki dancing captures the magnetic charm of collective movement, where strangers become partners in rhythm.”
그리스 전통 시르타키 춤은 집단 움직임의 자석 같은 매력을 포착하며, 낯선 사람들이 리듬 속에서 파트너가 된다.
📌 'magnetic charm'은 '자석 같은 매력'이야. magnetic은 '자석의'에서 나와 '끌어당기는/매력적인'이라는 비유적 의미로 쓰여.
“In Havana, vintage American cars from the 1950s still cruise along the Malecón, creating a living museum where time seems to have stopped decades ago.”
아바나에서 1950년대 미국산 빈티지 자동차들이 여전히 말레콘을 달리며, 시간이 수십 년 전에 멈춘 듯한 살아있는 박물관을 만들어낸다.
📌 'where time seems to have stopped'는 관계부사 where + seem to have p.p. 구문이야. 'seems to have stopped'는 '멈춘 것처럼 보인다'는 뜻이야.
“Magnets attract each other because their electrons spin in aligned directions, creating a force that pulls opposite poles together.”
자석은 전자가 정렬된 방향으로 회전하면서 반대 극을 끌어당기는 힘을 만들기 때문에 서로 끌어당긴다.
📌 'aligned'는 '정렬된'이라는 과거분사 형용사야. 'creating ~'은 분사구문으로 결과를 나타내며, 'opposite poles'는 '반대 극'이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. charm
2. collective
3. decade
4. pole
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.