“Danger, the very thing we try to avoid, is often the price of any worthwhile achievement.”
위험, 우리가 피하려는 바로 그것이 종종 가치 있는 모든 성취의 대가이다.
📌 'the very thing we try to avoid'는 Danger를 설명하는 동격 표현이야. very는 '바로 그'라는 강조 형용사야.
“Courbet's painting of a massive wave crashing onto the shore captures the raw power and danger of the sea through thick, textured brushstrokes.”
쿠르베의 해안에 부딪히는 거대한 파도 그림은 두껍고 질감 있는 붓 터치로 바다의 거친 힘과 위험을 담아낸다.
📌 'crash onto ~'는 '~에 부딪히다'야. 'raw power'는 '날것의 힘, 거친 힘'이라는 뜻이야.
“The Silk Road was one of the most dangerous trade routes in history, with merchants facing bandits, deserts, and deadly mountain passes.”
실크로드는 역사상 가장 위험한 무역로 중 하나였으며, 상인들은 도적, 사막, 치명적인 산길에 직면했다.
📌 'with merchants facing ~'는 'with + 명사 + 분사' 구문으로 부대 상황을 나타내. '상인들이 ~에 직면하는 상황에서'라는 뜻이야.
“Lightning reaches temperatures of thirty thousand degrees — five times hotter than the surface of the Sun — yet the survival rate for lightning strikes is an astonishing ninety percent.”
번개는 태양 표면보다 5배 뜨거운 3만 도에 달하지만, 놀랍게도 번개를 맞은 사람의 생존율은 90%나 된다.
📌 'five times hotter than~'는 배수 비교 표현이야. 'yet'은 '그럼에도 불구하고'라는 역접 접속사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. worthwhile
2. texture
3. merchant
4. temperature
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.