“We can judge the heart of a man by his treatment of animals.”
동물을 대하는 방식으로 사람의 마음을 판단할 수 있다.
📌 'by his treatment of ~'에서 by는 '~에 의해서, ~을 통해'라는 뜻이야. treatment는 treat(다루다)의 명사형으로 '대우, 처우'라는 뜻이야.
“Gainsborough placed a donkey and a dog on a quiet forest path, showing tender care for the gentle creatures that share our world.”
게인즈버러는 조용한 숲길에 당나귀와 개를 배치하며, 우리와 세상을 공유하는 온순한 생명들에 대한 다정한 돌봄을 보여주었다.
📌 'tender care for'는 '~에 대한 다정한 돌봄'이야. tender는 '부드러운/다정한'이라는 형용사야.
“In many African communities, the concept of Ubuntu means that a person exists through their relationships with others, emphasizing collective care.”
많은 아프리카 공동체에서 우분투의 개념은 사람이 타인과의 관계를 통해 존재한다는 것을 의미하며, 집단적 돌봄을 강조한다.
📌 'means that ~'에서 that절이 means의 목적어야. 'a person exists through ~'에서 through는 '~을 통해'라는 수단/매개를 나타내.
“Newborn babies cannot survive without constant care, making human infants among the most dependent in the entire animal kingdom.”
신생아는 끊임없는 돌봄 없이 생존할 수 없어, 인간 영아는 전체 동물계에서 가장 의존적인 축에 속한다.
📌 'making human infants among ~'는 분사구문으로 결과를 나타내. 'among the most dependent'는 '가장 의존적인 것들 중에'라는 최상급 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. treatment
2. tender
3. collective
4. dependent
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.