“Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.”
천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.
📌 'one percent A and ninety-nine percent B'는 비율을 대조해서 강조하는 표현이야. perspiration은 '땀'이란 뜻인데, 여기선 '노력'을 의미해.
“Hubert Robert painted the Château d'If surrounded by sea, where the ancient fortress stands as a monument to diligent craftsmanship.”
위베르 로베르는 바다로 둘러싸인 이프 성을 그렸으며, 이 고대 요새는 근면한 장인 정신의 기념비로 서 있다.
📌 'stands as a monument to'는 '~의 기념비로 서 있다'라는 표현이야. diligent는 '근면한/부지런한'이라는 형용사야.
“Taiwan produces over 60 percent of the world's advanced semiconductors, a feat achieved through decades of relentless hard work and precision engineering.”
대만은 세계 첨단 반도체의 60% 이상을 생산하며, 이는 수십 년간의 끊임없는 근면과 정밀 공학으로 이룬 업적이다.
📌 'a feat achieved through ~'는 '~을 통해 이룬 업적'이라는 과거분사 구문이야. relentless는 '끊임없는/가차 없는'이라는 형용사야.
“Muscles grow stronger not during exercise but during rest, when tiny damaged fibers repair themselves.”
근육은 운동 중이 아니라 휴식할 때 더 강해지는데, 손상된 미세한 근섬유가 스스로 복구되기 때문이다.
📌 'not during A but during B'는 'A 중이 아니라 B 중에'라는 대조 구문이야. 'repair themselves'는 재귀대명사로 '스스로 복구하다'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. perspiration
2. fortress
3. relentless
4. fiber
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.