“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.”
영웅이란 자신보다 더 큰 것에 삶을 바친 사람이다.
📌 'someone who has given ~'는 현재완료 관계절이야. 'something bigger than oneself'에서 비교급 + than 구조가 '자신보다 더 큰 무언가'를 나타내.
“Waterhouse painted Odysseus tied to the mast, resisting the Sirens' song — a hero who conquers temptation through self-discipline.”
워터하우스는 돛대에 묶인 채 세이렌의 노래에 저항하는 오디세우스를 그렸다 — 자기 절제로 유혹을 이기는 영웅이다.
📌 'tied to the mast'는 '돛대에 묶인'이라는 과거분사구문이야. self-discipline은 '자기 절제'라는 복합명사야.
“Nikola Tesla, born in Serbia, invented the alternating current system that powers the modern world, yet he died alone and penniless in a New York hotel room.”
세르비아 태생의 니콜라 테슬라는 현대 세계를 움직이는 교류 전기 시스템을 발명했지만, 뉴욕 호텔방에서 홀로 빈털터리로 죽었다.
📌 'born in Serbia'는 과거분사가 형용사처럼 쓰인 삽입구야. 'yet'은 '그러나/그럼에도'라는 뜻의 접속사로, 대조를 나타내.
“In emergencies, adrenaline can give ordinary people extraordinary strength, a phenomenon known as hysterical strength.”
긴급 상황에서 아드레날린은 평범한 사람에게 비범한 힘을 줄 수 있는데, 이를 히스테리 근력이라 부른다.
📌 'a phenomenon known as ~'는 '~로 알려진 현상'이라는 뜻이야. known as는 '~로 알려진'으로, 용어를 소개할 때 자주 쓰는 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. hero
2. discipline
3. current
4. adrenaline
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.