“The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world.”
새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 알은 세계다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 깨뜨려야 한다.
📌 'fights its way out of'는 '싸워서 ~에서 빠져나오다'라는 숙어야. 'Who would ~ must ~'는 고전 영어 격언체로, '~하고자 하는 자는 반드시 ~해야 한다'는 뜻이야.
“Van Gogh painted over 40 self-portraits throughout his life — for him, painting himself was a way of searching for his own identity.”
반 고흐는 평생 40점 넘는 자화상을 그렸다 — 그에게 자신을 그리는 것은 자기 정체성을 찾는 방법이었다.
📌 'a way of ~ing'는 '~하는 방법/방식'이라는 표현이야. searching for는 '~을 찾다/탐색하다'로, looking for보다 더 깊이 있는 탐구의 뉘앙스가 있어.
“On Mexico's Day of the Dead, families celebrate their ancestors with music, food, and colorful sugar skulls.”
멕시코의 죽은 자의 날에, 가족들은 음악, 음식, 형형색색의 설탕 해골로 조상을 기린다.
📌 'celebrate'는 '축하하다'뿐 아니라 '기리다/기념하다'라는 뜻도 있어. colorful sugar skulls에서 형용사 두 개가 명사를 수식하는 구조를 봐.
“Almost every cell in your body is replaced within seven to ten years, yet your identity persists because neural connections preserve your memories.”
몸의 거의 모든 세포가 7~10년 안에 교체되지만, 신경 연결이 기억을 보존하기 때문에 정체성은 유지된다.
📌 'persists'는 '지속되다/고집하다'라는 뜻이야. 'within'은 '~ 이내에'로 기간을 나타내. 'neural connections'는 '신경 연결'로 뇌과학의 핵심 용어야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. destroy
2. self-portrait
3. ancestor
4. persist
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.