“These are the times that try men's souls. The summer soldier and the sunshine patriot will shrink from the service of their country.”
지금이야말로 인간의 영혼을 시험하는 시대다. 여름의 군인과 햇살의 애국자는 나라를 위한 봉사에서 움츠러들 것이다.
📌 'These are the times that ~'에서 that은 관계대명사로 times를 수식해. 'shrink from'은 '~에서 움츠러들다/회피하다'라는 뜻이야. 'summer soldier'는 좋을 때만 싸우는 사람을 비유해.
“Grant Wood's American Gothic stands as a symbol of rural rights and values, with a stern farmer and his daughter defending their simple way of life.”
그랜트 우드의 '미국 고딕'은 엄격한 농부와 그의 딸이 소박한 삶의 방식을 지키며, 농촌의 권리와 가치의 상징으로 서 있다.
📌 'stands as a symbol of'는 '~의 상징으로 서 있다'야. stern은 '엄격한/단호한'이라는 형용사야.
“The Universal Declaration of Human Rights states that everyone is entitled to freedom of thought, expression, and peaceful assembly.”
세계인권선언은 모든 사람이 사상, 표현, 그리고 평화로운 집회의 자유를 누릴 권리가 있다고 명시한다.
📌 'is entitled to ~'는 '~할 권리가 있다'라는 격식체 표현이야. entitle은 '권리를 부여하다'라는 뜻으로, be entitled to + 명사 패턴으로 외워둬.
“Every cell in your body needs oxygen to burn glucose into ATP, the energy currency of life, which is why you must breathe continuously to stay alive.”
몸의 모든 세포는 생명의 에너지 화폐인 ATP를 만들기 위해 포도당을 산소로 태워야 하며, 이것이 살아 있으려면 끊임없이 숨을 쉬어야 하는 이유다.
📌 'to burn glucose into ATP'에서 to는 목적을 나타내. 'which is why~'는 '이것이 ~하는 이유이다'라는 비제한적 관계절이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. sunshine
2. farmer
3. entitle
4. currency
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.