“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.”
잘 먹지 않으면, 잘 생각하고, 잘 사랑하고, 잘 잘 수 없다.
📌 'if one has not dined well'에서 dine은 '식사하다'라는 격식체 동사야. 'one'은 '사람(일반)'을 가리키는 비인칭 대명사로, 격언에서 자주 써.
“Cézanne's still life of a fruit basket transforms ordinary apples and oranges into a meditation on the geometry hidden within nature.”
세잔의 과일 바구니 정물화는 평범한 사과와 오렌지를 자연 안에 숨겨진 기하학에 대한 명상으로 변환한다.
📌 'transforms A into B'는 'A를 B로 변환하다'야. meditation은 '명상/숙고'라는 뜻이야.
“In Italy, a family meal is not merely about nutrition but about gathering together, sharing stories, and strengthening bonds.”
이탈리아에서 가족 식사는 단순히 영양에 관한 것이 아니라, 함께 모이고 이야기를 나누고 유대를 강화하는 것이다.
📌 'not merely about A but about B'는 'A에 관한 것만이 아니라 B에 관한 것'이라는 대조 표현이야. merely는 '단순히/단지'라는 부사야.
“Cooking food allowed early humans to extract more calories and nutrients, freeing up energy for brain development over thousands of years.”
음식을 조리하는 것은 초기 인류가 더 많은 칼로리와 영양분을 추출할 수 있게 해주었고, 수천 년에 걸쳐 뇌 발달을 위한 에너지를 확보하게 했다.
📌 'allowed A to ~'는 'A가 ~하게 해주었다'라는 사역 표현이야. 'freeing up energy for ~'는 분사구문으로 '~를 위한 에너지를 확보하면서'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. dine
2. transform
3. strengthen
4. extract
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.