“The limits of my language mean the limits of my world.”
내 언어의 한계는 내 세계의 한계를 의미한다.
📌 'The limits of my language'에서 limits는 '한계'라는 복수 명사야. 이 문장은 A means B의 간결한 정의문으로, 강렬한 주장을 담고 있어.
“Bruegel's Battle Between Carnival and Lent uses two opposing crowds to illustrate how language and culture shape the way communities celebrate and mourn.”
브뤼헐의 '사육제와 사순절의 싸움'은 두 대립하는 군중을 사용하여 언어와 문화가 공동체의 축하와 애도 방식을 어떻게 형성하는지를 보여준다.
📌 'opposing crowds'는 '대립하는 군중'이야. 'the way communities celebrate and mourn'에서 the way는 '~하는 방식'이야.
“Papua New Guinea is home to over 800 living languages, making it the most linguistically diverse country on Earth.”
파푸아뉴기니에는 800개가 넘는 살아 있는 언어가 있어, 지구상에서 언어적으로 가장 다양한 나라이다.
📌 'is home to ~'는 '~의 본거지이다/~가 있다'라는 관용 표현이야. 'making it the most ~'는 분사구문으로 결과를 나타내, '그래서 ~가 되다'라는 뜻이야.
“Babies can distinguish every sound in every language until about ten months old, after which their brains specialize in the sounds of their native tongue.”
아기는 약 10개월까지 모든 언어의 모든 소리를 구별할 수 있지만, 그 이후 뇌는 모국어의 소리에 특화된다.
📌 'can distinguish A in B'는 'B에서 A를 구별할 수 있다'라는 뜻이야. 'after which'는 '그 이후에'로, 시간의 전환점을 나타내는 관계사절이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. limit
2. community
3. diverse
4. specialize
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.