“In Homer's Odyssey, the Sirens' song was so enchanting that sailors had to be tied to the mast to resist its pull.”
호메로스의 오디세이에서 세이렌의 노래는 너무 매혹적이어서 선원들은 그 유혹에 저항하기 위해 돛대에 묶여야 했다.
📌 'so enchanting that ~'은 so + 형용사 + that 구문이야. '너무 ~해서 …하다'라는 인과를 나타내. had to는 '~해야만 했다'라는 과거의 의무야.
“Van Honthorst's concert scene is lit by a single candle, its warm glow turning the sound of music into something we can almost see.”
판 혼트호르스트의 음악 연주회 장면은 촛불 하나로 비추어지며, 따뜻한 빛이 음악의 소리를 거의 눈에 보이는 것으로 바꾸어 놓는다.
📌 'something we can almost see'는 '거의 볼 수 있는 것'이야. almost는 '거의'라는 부사로, 공감각적 표현을 만들어.
“The didgeridoo, an Aboriginal Australian instrument, produces a deep droning sound that can be heard from miles away.”
호주 원주민 악기인 디저리두는 수 마일 밖에서도 들을 수 있는 깊은 웅웅거리는 소리를 만들어낸다.
📌 'can be heard from miles away'는 '수 마일 밖에서도 들릴 수 있다'라는 수동태야. from ~ away는 '~만큼 떨어진 곳에서'를 의미해.
“Sound travels through vibrations in the air, which is why there is no sound in the vacuum of outer space.”
소리는 공기 중의 진동을 통해 이동하는데, 그래서 우주의 진공에서는 소리가 없다.
📌 'travels through vibrations'에서 through는 '~을 통해'라는 수단/경로를 나타내. 'which is why'는 이유를 설명하는 관계사절이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. enchanting
2. glow
3. didgeridoo
4. vacuum
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.