“Confucius taught that a person of virtue remains calm and centered even when the world around them is in chaos.”
공자는 덕이 있는 사람은 주변 세상이 혼란스러워도 차분하고 중심을 잡고 있다고 가르쳤다.
📌 'remains calm and centered'에서 remain은 '~인 상태로 유지하다'야. calm과 centered 두 형용사가 and로 연결돼 보어 역할을 해.
“Leonardo placed Christ at the exact center of The Last Supper, using perspective lines that all converge on his calm, solitary figure.”
레오나르도는 최후의 만찬의 정확한 중심에 그리스도를 배치하며, 모든 원근법 선이 그의 차분하고 고독한 형상에 수렴하도록 했다.
📌 'converge on'은 '~에 수렴하다/집중하다'야. perspective lines는 '원근법 선'으로, 그림의 소실점을 향하는 선이야.
“Ancient China believed it was the center of the world, calling itself Zhongguo, which literally means the Middle Kingdom.”
고대 중국은 스스로 세계의 중심이라 믿었으며, 중국(中國)이라는 이름은 말 그대로 '가운데 나라'를 뜻한다.
📌 'calling itself~'는 분사구문으로 '스스로를 ~라고 부르며'야. 'which literally means~'는 비제한적 관계절로 부가 설명을 해.
“At Earth's center lies a solid iron-nickel ball called the inner core, which is as hot as the surface of the Sun yet remains solid due to immense pressure.”
지구 중심에는 내핵이라 불리는 고체 철-니켈 구슬이 있으며, 태양 표면만큼 뜨겁지만 엄청난 압력 때문에 고체로 남아 있다.
📌 'called the inner core'는 과거분사구야. 'yet remains solid'에서 yet은 역접 접속사로 '그럼에도 불구하고'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. virtue
2. solitary
3. center
4. immense
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.