“Bunyan's Pilgrim's Progress imagines life as a journey through dangerous lands, where every obstacle is an invention of the human spirit to overcome.”
번연의 '천로역정'은 삶을 위험한 땅을 통과하는 여정으로 상상하며, 모든 장애물이 극복해야 할 인간 정신의 발명품이다.
📌 'imagines life as a journey'는 '삶을 여정으로 상상하다'야. obstacle은 '장애물'이야.
“Delaunay painted the Eiffel Tower as a kaleidoscope of fragmented color, celebrating the tower as an invention that changed the way we see cities.”
들로네는 에펠탑을 파편화된 색의 만화경으로 그려, 우리가 도시를 보는 방식을 바꾼 발명품으로서의 탑을 찬양했다.
📌 'kaleidoscope of'는 '~의 만화경'이야. kaleidoscope는 '끊임없이 변하는 다채로운 패턴'을 비유적으로 뜻해.
“The Nazca Lines in Peru are enormous drawings etched into the desert floor that can only be seen from high above, and nobody knows exactly why they were made.”
페루의 나스카 라인은 높은 곳에서만 볼 수 있는 사막 바닥에 새겨진 거대한 그림이며, 왜 만들어졌는지 정확히 아는 사람은 없다.
📌 'etched into~'는 과거분사로 drawings를 수식해. 'can only be seen from~'은 수동태와 only의 결합으로 '~에서만 볼 수 있다'야.
“Many inventions were born out of necessity — the need to solve a practical problem often drives human creativity and innovation.”
많은 발명은 필요에서 탄생했다 — 실질적인 문제를 해결해야 하는 필요가 종종 인간의 창의성과 혁신을 이끈다.
📌 'were born out of necessity'에서 out of는 '~에서, ~으로부터'라는 원인을 나타내. born out of는 '~에서 태어난, ~에서 비롯된'이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. obstacle
2. kaleidoscope
3. desert
4. necessity
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.