“In Zola's Thérèse Raquin, hereditary temperament drives two lovers to commit murder, showing how deeply genetics can influence human behavior.”
졸라의 '테레즈 라캥'에서 유전적 기질이 두 연인을 살인으로 몰아, 유전이 인간 행동에 얼마나 깊이 영향을 미칠 수 있는지 보여준다.
📌 'hereditary temperament'는 '유전적 기질'이야. hereditary는 '유전의/세습의'라는 형용사야.
“Cassatt painted a mother bathing her child with tender focus, capturing the way physical traits and gestures pass naturally between generations.”
카사트는 어머니가 다정한 집중으로 아이를 목욕시키는 모습을 그려, 신체적 특성과 몸짓이 세대 간에 자연스럽게 전해지는 방식을 포착했다.
📌 'pass between generations'는 '세대 간에 전해지다'야. traits는 '특성/특질'이라는 뜻이야.
“The fossil of Lucy, discovered in Ethiopia in 1974, is one of our oldest known ancestors at 3.2 million years old, proving that humanity's roots lie in Africa.”
1974년 에티오피아에서 발견된 루시 화석은 320만 년 된 우리의 가장 오래된 조상 중 하나로, 인류의 뿌리가 아프리카에 있음을 증명한다.
📌 'discovered in~'은 과거분사구문이야. 'proving that~'은 분사구문으로 결과/의미를 보충해. 'lie in~'은 '~에 있다/놓여 있다'야.
“Your DNA contains about twenty thousand genes, yet it shares roughly sixty percent of its code with a banana.”
네 DNA에는 약 2만 개의 유전자가 있지만, 바나나와 대략 60%의 유전 코드를 공유한다.
📌 'shares ~ with'는 '~와 …을 공유하다'야. roughly는 '대략, 약'이라는 뜻의 부사로, about이나 approximately와 같은 의미야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. hereditary
2. bathing
3. fossil
4. gene
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.