“The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.”
도덕적 우주의 호는 길지만, 정의를 향해 휘어진다.
📌 'bends toward'는 '~을 향해 휘다/기울다'야. arc는 '호, 곡선'으로, 여기서는 역사의 큰 흐름을 비유해. 마틴 루터 킹의 유명한 문장이야.
“Gérôme painted Phryne standing before the judges of the Areopagus, revealing how beauty itself became evidence in an ancient trial.”
제롬은 아레오파고스의 재판관 앞에 선 프리네를 그려, 아름다움 자체가 고대 재판에서 어떻게 증거가 되었는지를 드러냈다.
📌 'beauty itself became evidence'는 '아름다움 자체가 증거가 되었다'야. itself는 강조 재귀대명사야.
“The International Criminal Court in The Hague was established to prosecute individuals accused of genocide and war crimes.”
헤이그의 국제형사재판소는 집단학살과 전쟁범죄로 기소된 개인을 기소하기 위해 설립되었다.
📌 'was established to + 동사원형'은 '~하기 위해 설립되었다'야. 'accused of'는 '~로 기소된/고발된'이라는 과거분사로 individuals를 수식해.
“Forensic scientists can identify a suspect from a single fingerprint because every person's ridge pattern is completely unique.”
법의학자들은 모든 사람의 지문 융선 패턴이 완전히 고유하기 때문에 하나의 지문만으로 용의자를 식별할 수 있다.
📌 'identify A from B'는 'B로부터 A를 식별하다'야. 'because ~'절이 이유를 설명하는 부사절로 쓰였어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. arc
2. reveal
3. establish
4. forensic
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.