“Dickens created Oliver Twist to show that poverty is not a moral failing but a social injustice that society must address through welfare and compassion.”
디킨스는 올리버 트위스트를 창조하여, 빈곤이 도덕적 실패가 아니라 사회가 복지와 자비로 해결해야 할 사회적 부정의임을 보여주었다.
📌 'a social injustice that society must address'에서 address는 '해결하다/다루다'라는 뜻이야. welfare는 '복지'야.
“Millet's Angelus shows two peasants bowing their heads in prayer at sunset, finding spiritual welfare in the rhythm of daily labor.”
밀레의 '만종'은 두 농부가 해질녘에 고개를 숙여 기도하는 모습을 보여주며, 일상 노동의 리듬 속에서 영적 안녕을 찾는다.
📌 'bowing their heads in prayer'는 '기도하며 고개를 숙이고'라는 분사구문이야. welfare는 '복지/안녕'이야.
“Scandinavian countries are often cited as models of the welfare state, providing universal healthcare, education, and social security.”
스칸디나비아 국가들은 보편적 의료, 교육, 사회보장을 제공하는 복지 국가의 모델로 자주 인용된다.
📌 'are often cited as'는 '~로 자주 인용된다'라는 수동태야. cite는 '인용하다'로, 예시나 근거를 들 때 학술적으로 자주 쓰는 동사야.
“Economists debate whether universal basic income would reduce poverty or discourage people from working.”
경제학자들은 보편적 기본소득이 빈곤을 줄일지 아니면 사람들의 근로 의욕을 꺾을지 논쟁한다.
📌 'whether A would ~ or …'는 'A가 ~할지 아니면 …할지'로, 두 가지 가능성을 제시하는 간접 의문문이야. discourage A from ~ing는 'A가 ~하지 못하게 하다'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. welfare
2. spiritual
3. universal
4. discourage
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.