“Diplomacy is the art of letting someone else have your way.”
외교란 상대방이 당신의 뜻대로 하게 만드는 기술이다.
📌 'let someone + 동사원형'은 '~에게 ~하게 해주다'라는 사역 표현이야. 'have your way'는 '네 뜻대로 하다'라는 관용 표현이야.
“Rubens' Allegory of Peace shows a nurturing female figure surrounded by abundance, illustrating how diplomacy sustains prosperity.”
루벤스의 '평화의 알레고리'는 풍요에 둘러싸인 양육하는 여성 형상을 보여주며, 외교가 어떻게 번영을 유지하는지를 보여준다.
📌 'sustains prosperity'는 '번영을 유지하다'야. sustain은 '유지하다/지탱하다'라는 뜻으로, maintain보다 더 적극적인 뉘앙스야.
“In many cultures, exchanging gifts between diplomats is considered an essential part of building trust.”
많은 문화에서 외교관 간의 선물 교환은 신뢰를 쌓는 데 필수적인 부분으로 여겨진다.
📌 'is considered + 명사/형용사'는 '~으로 여겨지다'라는 수동태야. 'consider A (as) B'의 수동형으로 공식적인 글에서 자주 등장해.
“Mirror neurons in our brains fire both when we perform an action and when we observe someone else doing it, which helps us understand others' intentions.”
우리 뇌의 거울 뉴런은 우리가 행동할 때와 다른 사람이 하는 것을 관찰할 때 모두 활성화되어, 타인의 의도를 이해하는 데 도움을 준다.
📌 'both A and B'는 'A와 B 둘 다'라는 뜻이야. 'both when ~ and when ~'처럼 절 단위로도 쓸 수 있어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. diplomacy
2. illustrate
3. exchange
4. intention
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.