“Lost time is never found again, yet not all time spent without purpose is truly wasted.”
잃어버린 시간은 다시 찾을 수 없지만, 목적 없이 보낸 모든 시간이 진정으로 낭비된 것은 아니다.
📌 'not all ~'은 부분 부정으로 '모든 ~이 ~인 것은 아니다'라는 뜻이야. 'all'이나 'every'와 not이 함께 쓰이면 전체가 아닌 일부만 부정하는 거야.
“Claesz's vanitas still life arranges precious objects beside a skull, warning that all material wealth is ultimately wasted by time.”
클라스의 바니타스 정물은 해골 옆에 귀중한 물건들을 배치하여, 모든 물질적 부가 결국 시간에 의해 낭비됨을 경고한다.
📌 'ultimately wasted by time'는 '궁극적으로 시간에 의해 낭비되는'이야. vanitas는 라틴어로 '허무/헛됨'이야.
“In Denmark, the concept of 'hygge' embraces slow, cozy moments that might seem unproductive but are valued for mental well-being.”
덴마크에서 '휘게' 개념은 비생산적으로 보일 수 있지만 정신 건강을 위해 가치 있게 여기는 느긋하고 아늑한 순간을 포용한다.
📌 'might seem + 형용사 + but + are valued for ~'는 '~해 보일 수 있지만 ~로 가치 있게 여겨진다'라는 양보·대조 구문이야.
“Letting your mind wander without focus, known as the default mode network, actually helps your brain solve problems creatively.”
디폴트 모드 네트워크라 불리는, 집중 없이 마음을 방황하게 놔두는 것은 실제로 뇌가 문제를 창의적으로 풀도록 돕는다.
📌 'known as ~'는 '~로 알려진'이라는 과거분사구야. 삽입구로 쓰여 부가 설명을 해줘. 'let + 목적어 + 동사원형'은 '~가 ~하게 놓아두다'라는 사역 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. waste
2. precious
3. embrace
4. creatively
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.