“The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.”
슬픔이 당신의 존재를 깊이 파고들수록, 더 많은 기쁨을 담을 수 있다.
📌 'The + 비교급 ~, the + 비교급 ~'은 '~하면 할수록 더 ~하다'라는 비례 구문이야. 한국어의 '~할수록'과 같은 뜻으로, 에세이나 연설에서 자주 등장해.
“Waterhouse painted the Lady of Shalott drifting down a river toward her fate, her face filled with sorrow and quiet resolve.”
워터하우스는 운명을 향해 강을 떠내려가는 샬롯의 여인을 그렸으며, 그녀의 얼굴에는 슬픔과 조용한 결의가 가득하다.
📌 'drift down ~'은 '~을 따라 떠내려가다'야. 'filled with ~'는 '~으로 가득한'이라는 과거분사 형용사구야.
“Many Mexican families cross borders seeking better opportunities while carrying dreams of reunion.”
많은 멕시코 가족들이 재회의 꿈을 품고 더 나은 기회를 찾아 국경을 넘는다.
📌 'cross borders'는 '국경을 넘다'는 뜻이야. 'while + -ing'는 동시에 일어나는 행동을 나타내고, 'seek'은 '찾다, 구하다'라는 뜻이야.
“On cloudy days, reduced sunlight lowers serotonin production in the brain, which can make people feel gloomier than usual.”
흐린 날에는 햇빛이 줄어들어 뇌에서 세로토닌 생성이 감소하는데, 이것이 사람들을 평소보다 우울하게 만들 수 있다.
📌 'reduced sunlight'에서 reduced는 과거분사가 형용사로 쓰인 경우야. 'which can make ~'에서 which는 앞 문장 전체를 받는 관계대명사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. sorrow
2. drift
3. reunion
4. sunlight
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.