“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.”
사랑은 참을성이 있고, 사랑은 친절하다. 시기하지 않고, 자랑하지 않으며, 교만하지 않다.
📌 'it does not ~'의 반복 구조가 리듬감을 만들어. 영어에서 주어를 it으로 바꾸고 동사를 바꿔가며 나열하는 것은 격언이나 연설에서 자주 쓰이는 기법이야.
“Liotard painted a young woman absorbed in reading a letter, her expression revealing the tender vulnerability of someone in love.”
리오타르는 편지에 몰두한 젊은 여인을 그렸으며, 그녀의 표정이 사랑에 빠진 사람의 다정한 취약함을 드러낸다.
📌 'tender vulnerability'는 '다정한 취약함'이야. vulnerability는 vulnerable(취약한)의 명사형이야.
“In many African cultures, marriages are not just the union of two individuals but the joining of two entire families and communities.”
많은 아프리카 문화에서 결혼은 단지 두 개인의 결합이 아니라 두 가족과 공동체 전체의 합류이다.
📌 'not just A but B'는 'A뿐만 아니라 B'라는 뜻이야. 'the union of ~'와 'the joining of ~'에서 of 뒤에 결합 대상을 넣어 표현해.
“When you fall in love, your brain releases oxytocin, often called the 'bonding hormone,' which strengthens trust and emotional connection.”
사랑에 빠지면 뇌에서 '유대 호르몬'이라 불리는 옥시토신이 분비되어 신뢰와 감정적 유대를 강화한다.
📌 'often called ~'은 '종종 ~라 불리는'이라는 과거분사 삽입구야. 'fall in love'는 '사랑에 빠지다'라는 관용 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. envy
2. reveal
3. community
4. bond
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.