“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
내일 죽을 것처럼 살아라. 영원히 살 것처럼 배워라.
📌 'as if you were to ~'는 가정법이야. 실제로 그런 건 아니지만 '마치 ~인 것처럼'이라는 뜻이야. were to는 '~할 예정인'이라는 뜻도 있어.
“Van Ostade painted a village schoolroom where children learn in a cramped space, capturing the humble origins of formal education.”
판 오스타더는 아이들이 비좁은 공간에서 배우는 마을 서당을 그려, 정규 교육의 소박한 기원을 포착했다.
📌 'cramped space'는 '비좁은 공간'이야. cramped는 '비좁은/움추린'이라는 형용사야.
“In Finland, children do not start formal schooling until the age of seven, yet Finnish students consistently rank among the top in the world.”
핀란드에서 아이들은 일곱 살까지 정규 학교를 시작하지 않지만, 핀란드 학생들은 지속적으로 세계 최상위권에 든다.
📌 'yet'은 접속사로 '그러나, 그럼에도'라는 뜻이야. but과 비슷하지만 더 문어체적이고, 앞 내용과 반대되는 놀라운 결과를 강조해.
“When you learn something new, your brain physically changes by forming new connections between neurons.”
새로운 것을 배울 때, 뇌는 뉴런 사이에 새로운 연결을 형성하면서 물리적으로 변한다.
📌 'by + ~ing'는 '~함으로써'라는 방법이나 수단을 나타내는 표현이야. '어떻게?'에 대한 답이 돼.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. forever
2. formal
3. consistent
4. connection
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.