“Zweig's Chess Story shows a man whose extreme concentration during solitary confinement transforms into both genius and madness.”
츠바이크의 '체스 이야기'는 독방 감금 중 극도의 집중이 천재성과 광기 모두로 변하는 남자를 보여준다.
📌 'solitary confinement'는 '독방 감금'이야. solitary는 '홀로의/고독한', confinement는 '감금'이야.
“De Pereda's Allegory of Vanity arranges a globe, a skull, and fine objects together, demanding the viewer's focused attention on life's fleeting nature.”
데 페레다의 '허무의 알레고리'는 지구본, 해골, 고급 물건들을 함께 배치하여, 인생의 덧없는 본질에 대한 관람객의 집중된 주의를 요구한다.
📌 'fleeting nature'는 '덧없는 본질'이야. fleeting은 '덧없는/순식간에 지나가는'이라는 형용사야.
“The Maasai people of Kenya are known for their distinctive beadwork, which uses specific colors to communicate age, social status, and marital information.”
케냐의 마사이족은 특정 색상으로 나이, 사회적 지위, 결혼 정보를 전달하는 독특한 구슬 세공으로 유명하다.
📌 'are known for~'는 '~으로 유명하다'라는 수동태 표현이야. 'which uses~to communicate~'는 비제한적 관계절이야.
“Multitasking is a myth — your brain does not do two things at once but rapidly switches between them, losing focus each time.”
멀티태스킹은 신화다 — 뇌는 두 가지를 동시에 하는 게 아니라 빠르게 전환하며, 매번 집중력을 잃는다.
📌 'not A but B'는 'A가 아니라 B'라는 대비 구문이야. does not do A but B로 실제와 착각의 차이를 명확히 보여줘.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. concentration
2. fleeting
3. distinctive
4. multitasking
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.