“God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.”
신이여, 바꿀 수 없는 것을 받아들이는 평온함과, 바꿀 수 있는 것을 바꾸는 용기와, 그 차이를 아는 지혜를 주소서.
📌 'the + 명사 + to부정사' 패턴이 세 번 반복돼: serenity to accept, courage to change, wisdom to know. to부정사가 명사를 수식해 '~할 평온/용기/지혜'라는 뜻이야.
“Denner's portrait of an old woman hides nothing — every wrinkle, every mark of time is painted with unflinching acceptance.”
덴너의 늙은 여인 초상은 아무것도 숨기지 않는다 — 모든 주름, 모든 시간의 흔적이 흔들림 없는 수용으로 그려져 있다.
📌 'unflinching acceptance'는 '흔들림 없는 수용'이야. unflinching은 '움츠리지 않는/단호한'이라는 형용사야.
“In Hawaiian culture, the concept of ho'oponopono teaches people to accept responsibility and seek reconciliation through forgiveness.”
하와이 문화에서 호오포노포노라는 개념은 사람들에게 책임을 받아들이고 용서를 통해 화해를 추구하라고 가르친다.
📌 'teach someone to ~'는 '~에게 …하도록 가르치다'야. teach는 5형식 동사로 목적어 뒤에 to부정사가 올 수 있어.
“The ocean absorbs roughly a quarter of all carbon dioxide humans produce, but this is making seawater more acidic and threatening marine life.”
바다는 인간이 배출하는 이산화탄소의 약 4분의 1을 흡수하지만, 이것이 해수를 더 산성으로 만들어 해양 생물을 위협하고 있다.
📌 'roughly a quarter of ~'는 '~의 약 4분의 1'이야. 'this is making ~'에서 현재진행형은 지금 진행 중인 변화를 강조해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. acceptance
2. unflinching
3. reconciliation
4. absorb
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.