“An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
1온스의 예방은 1파운드의 치료만큼의 가치가 있다.
📌 'is worth ~'는 '~의 가치가 있다'야. worth 뒤에 명사가 와서 가치를 나타내. ounce(작은 양)와 pound(큰 양)의 대비가 예방의 효율을 강조해.
“Jan Steen painted a doctor visiting a lovesick girl, using humor to suggest that the best prevention for heartache is laughter.”
얀 스텐은 상사병에 걸린 소녀를 방문하는 의사를 그려, 유머를 사용해 마음의 병에 대한 최고의 예방은 웃음임을 암시했다.
📌 'lovesick'은 '상사병에 걸린'이야. love + sick의 합성어야. prevention은 '예방'이야.
“The Dutch built an elaborate system of dikes and sea walls centuries ago to prevent flooding, and this engineering marvel still protects millions of people today.”
네덜란드인들은 수세기 전에 홍수를 막기 위해 정교한 제방과 방파제 시스템을 건설했고, 이 공학적 경이로움은 오늘날에도 수백만 명을 보호한다.
📌 'to prevent flooding'은 '홍수를 막기 위해'라는 목적의 to부정사야. prevent + ~ing는 '~하는 것을 막다/방지하다'야.
“In the nineteenth century, doctor Ignaz Semmelweis reduced maternal death rates by ninety percent simply by washing hands, even before the existence of germs was known.”
19세기에 의사 제멜바이스는 세균의 존재가 알려지기도 전에 손 씻기만으로 산모 사망률을 90% 줄였다.
📌 'reduced~by ninety percent'에서 by는 변화의 정도를 나타내. 'even before~was known'은 '~가 알려지기도 전에'라는 양보 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. prevention
2. visiting
3. dike
4. existence
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.