“If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.”
우리에게 평화가 없다면, 그것은 우리가 서로에게 속해 있음을 잊었기 때문이다.
📌 'It is because ~'는 '그것은 ~이기 때문이다'로, 원인을 강조하는 구문이야. 'belong to each other'는 '서로에게 속하다'라는 뜻이야.
“Rubens painted the allegory of war and peace side by side, showing how fragile peace can be when violence lurks nearby.”
루벤스는 전쟁과 평화의 알레고리를 나란히 그려, 폭력이 가까이 도사리고 있을 때 평화가 얼마나 취약한지를 보여주었다.
📌 'lurks nearby'는 '가까이에 도사리다/숨어 있다'라는 뜻이야. lurk는 위협적인 존재가 숨어서 기다리는 뉘앙스야.
“The Nobel Peace Prize is awarded annually to individuals or organizations that have made outstanding efforts for peace.”
노벨 평화상은 평화를 위해 탁월한 노력을 기울인 개인이나 단체에게 매년 수여된다.
📌 'is awarded to ~'는 '~에게 수여되다'라는 수동태야. 'that have made'는 현재완료로 과거부터 현재까지의 성과를 나타내.
“Nitrogen makes up seventy-eight percent of the atmosphere, yet it hardly reacts with anything because its triple bond is extremely strong.”
질소는 대기의 78%를 차지하지만, 삼중결합이 매우 강하기 때문에 거의 아무것과도 반응하지 않는다.
📌 'make up'은 '~을 차지하다, 구성하다'라는 구동사야. 'yet'은 '그러나, 그럼에도'로 앞 문장과 대조되는 내용을 이끌어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. belong
2. allegory
3. outstanding
4. atmosphere
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.