“A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.”
로봇은 인간을 다치게 해서는 안 되며, 행동하지 않음으로써 인간이 해를 입도록 내버려 둬서도 안 된다.
📌 'may not'은 여기서 '~해서는 안 된다'는 금지의 의미야. 'through inaction'은 '행동하지 않음으로써'라는 전치사구.
“The illustration of the Mechanical Turk chess player fascinated Europe, raising early questions about whether a robot could truly think like a human.”
체스를 두는 기계 터크 삽화는 유럽을 매료시켰으며, 로봇이 정말 인간처럼 생각할 수 있는지에 대한 초기 질문을 제기했다.
📌 'raising early questions about whether'는 '~인지에 대한 초기 질문을 제기하며'야. whether는 '~인지 아닌지'를 나타내는 접속사야.
“Kuwait is investing heavily in robotics and artificial intelligence to build a high-tech economy beyond oil, deploying robots in hospitals and government offices.”
쿠웨이트는 석유를 넘어선 첨단 경제를 구축하기 위해 로봇공학과 인공지능에 대규모 투자를 하며, 병원과 관공서에 로봇을 배치하고 있다.
📌 'investing heavily in ~'는 '~에 대규모로 투자하다'라는 뜻이야. 'beyond oil'은 '석유를 넘어서'라는 전치사구야.
“Modern robots use sensors and algorithms to navigate their surroundings, but they still struggle with tasks that humans find simple.”
현대 로봇은 센서와 알고리즘을 사용해 주변 환경을 탐색하지만, 인간이 간단하다고 느끼는 작업에는 여전히 어려움을 겪는다.
📌 'struggle with ~'는 '~에 어려움을 겪다'라는 뜻이야. 'that humans find simple'에서 find는 '~라고 느끼다/여기다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. inaction
2. illustration
3. intelligence
4. algorithm
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.