“Hemingway's For Whom the Bell Tolls was designed around the idea that no one's death is separate from our own — the bell tolls for all of us.”
헤밍웨이의 '누구를 위하여 종은 울리나'는 누구의 죽음도 우리 자신과 분리되지 않는다는 생각을 중심으로 설계되었다 — 종은 우리 모두를 위해 울린다.
📌 'no one's death is separate from'은 '누구의 죽음도 ~와 분리되지 않는다'야. toll은 '(종이) 울리다'야.
“Van Doesburg's Countercomposition arranges red and blue shapes at sharp angles, demonstrating how precise design creates visual harmony from geometric tension.”
판 두스뷔르흐의 '대위법'은 빨강과 파랑 형태를 날카로운 각도로 배치하여, 정밀한 설계가 기하학적 긴장에서 시각적 조화를 만드는 방식을 보여준다.
📌 'at sharp angles'는 '날카로운 각도로'야. countercomposition은 '대위 구성'으로, 기존 구성에 대한 대안적 배치야.
“Scandinavian design is known for its simplicity, clean lines, and use of natural materials like wood and leather.”
스칸디나비아 디자인은 단순함, 깔끔한 선, 그리고 나무와 가죽 같은 천연 소재의 사용으로 유명하다.
📌 'is known for ~'은 '~로 유명하다'라는 수동태야. 'like wood and leather'에서 like는 '~같은'이라는 전치사.
“Engineers design bridges by distributing weight evenly across the structure so that no single point bears too much stress.”
엔지니어들은 어느 한 지점에 과도한 응력이 가해지지 않도록 구조물 전체에 무게를 고르게 분산시켜 다리를 설계한다.
📌 'so that ~'은 '~하도록'이라는 목적의 접속사야. 'bears too much stress'에서 bear는 '견디다, 감당하다'라는 뜻.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. toll
2. demonstrate
3. simplicity
4. distribute
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.