“Yi Gwang-su's The Heartless follows characters who overcome feudal traditions to embrace modern education and individual freedom.”
이광수의 '무정'은 봉건적 전통을 극복하고 근대 교육과 개인의 자유를 포용하는 인물들을 따라간다.
📌 'overcome feudal traditions'는 '봉건적 전통을 극복하다'야. feudal은 '봉건적인'이라는 형용사야.
“Artemisia Gentileschi overcame personal trauma to become one of the greatest Baroque painters, channeling her pain into powerful images of strong women from mythology.”
아르테미시아 젠틸레스키는 개인적 트라우마를 극복하고 가장 위대한 바로크 화가 중 한 명이 되었으며, 고통을 신화 속 강인한 여성들의 강렬한 이미지로 승화시켰다.
📌 'channel A into B'는 'A를 B로 돌리다/전환하다'라는 뜻이야. 'overcome'의 과거형은 overcame야.
“Montenegro's Bay of Kotor shows how the sea can overcome mountains to create breathtaking beauty.”
몬테네그로의 코토르 만은 바다가 어떻게 산을 극복해 숨막히는 아름다움을 만들 수 있는지를 보여준다.
📌 how는 '어떻게'라는 의문사로 간접의문문을 만들어. overcome은 '극복하다'라는 뜻이고, breathtaking은 '숨막히는, 아주 인상적인'이라는 형용사야.
“After a volcanic eruption, the ash and lava break down into mineral-rich soil that allows plants to grow even more abundantly than before.”
화산 폭발 후, 화산재와 용암이 광물이 풍부한 토양으로 분해되어 이전보다 더 풍성하게 식물이 자랄 수 있다.
📌 'break down into'는 '~로 분해되다'야. 'even more abundantly than before'에서 even은 비교급을 강조하는 부사.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. overcome
2. mythology
3. breathtaking
4. eruption
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.