“Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.”
교육은 양동이를 채우는 것이 아니라 불을 지피는 것이다.
📌 'not A but B'는 'A가 아니라 B'라는 대조 구문이야. not the filling but the lighting으로 두 동명사가 대비를 이뤄.
“Kim Hong-do painted a village school where children learn from their teacher, capturing the lively chaos of a traditional Korean classroom.”
김홍도는 아이들이 선생님에게 배우는 마을 학교를 그려, 전통 한국 교실의 활기찬 혼돈을 포착했다.
📌 'lively chaos'는 '활기찬 혼돈'이야. lively는 '활기찬/생기 넘치는'이라는 형용사야.
“Estonian people sang their way to freedom during the peaceful Singing Revolution in the 1980s.”
에스토니아 사람들은 1980년대 평화로운 노래 혁명 동안 노래로 자유를 쟁취했다.
📌 'sang their way to'는 '~을 통해 성취하다'라는 의미야. 'peaceful'은 평화로운이라는 뜻으로, 폭력 없이 이루어진 혁명의 특징을 강조해.
“The brain forms new connections every time you learn something, physically reshaping itself in a process known as neuroplasticity.”
뇌는 무언가를 배울 때마다 새로운 연결을 형성하며, 신경가소성이라고 알려진 과정을 통해 물리적으로 자신을 재구성한다.
📌 'every time you learn something'에서 every time은 접속사처럼 쓰여 '~할 때마다'라는 뜻이야. whenever와 같은 의미야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. education
2. capture
3. revolution
4. reshape
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.