“Honesty is the first chapter in the book of wisdom.”
정직은 지혜라는 책의 첫 번째 장이다.
📌 'the first chapter in the book of wisdom'은 은유(metaphor)야. 정직이 지혜의 시작이라는 뜻을 '책의 첫 장'에 비유했어.
“Leutze painted Washington standing tall in a boat crossing the icy Delaware, projecting an image of honest determination against impossible odds.”
로이체는 얼어붙은 델라웨어를 건너는 배에서 당당히 선 워싱턴을 그려, 불가능한 역경에 맞선 정직한 결의의 이미지를 투영했다.
📌 'against impossible odds'는 '불가능한 역경에 맞서'야. odds는 '가능성/역경'이라는 뜻이야.
“Gabon's dense tropical rainforest covers nearly ninety percent of the country and serves as one of the last great refuges for forest elephants and western lowland gorillas.”
가봉의 울창한 열대우림은 국토의 거의 90%를 덮고 있으며, 숲코끼리와 서부저지대 고릴라의 마지막 위대한 피난처 역할을 한다.
📌 'covers nearly ninety percent of~'는 '~의 거의 90%를 덮다'야. 'serves as~'는 '~의 역할을 하다'라는 표현이야.
“Pure gold is labeled 24 karat because the karat system divides a metal into 24 parts, so 18K gold contains 18 parts gold and 6 parts other metals.”
순금이 24K인 이유는 캐럿 체계가 금속을 24등분하기 때문으로, 18K 금은 18부분이 금이고 6부분이 다른 금속이다.
📌 'is labeled'은 '~로 표기되다'라는 수동태야. 'divides A into B'는 'A를 B로 나누다'라는 뜻.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. honesty
2. projecting
3. tropical
4. karat
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.