“Honesty is the first chapter in the book of wisdom.”
정직은 지혜라는 책의 첫 번째 장이다.
📌 'the first chapter in the book of wisdom'은 은유(metaphor)야. 정직이 지혜의 시작이라는 뜻을 '책의 첫 장'에 비유했어.
“Leutze painted Washington standing tall in a boat crossing the icy Delaware, projecting an image of honest determination against impossible odds.”
로이체는 얼어붙은 델라웨어를 건너는 배에서 당당히 선 워싱턴을 그려, 불가능한 역경에 맞선 정직한 결의의 이미지를 투영했다.
📌 'against impossible odds'는 '불가능한 역경에 맞서'야. odds는 '가능성/역경'이라는 뜻이야.
“In Scandinavian countries, transparency in government is considered a fundamental right, and citizens can access almost any public document.”
스칸디나비아 국가에서 정부의 투명성은 기본권으로 간주되며, 시민들은 거의 모든 공문서에 접근할 수 있다.
📌 'is considered a fundamental right'에서 consider + 목적어 + 보어의 수동태야. '~로 간주되다'라는 뜻이야.
“Pure gold is labeled 24 karat because the karat system divides a metal into 24 parts, so 18K gold contains 18 parts gold and 6 parts other metals.”
순금이 24K인 이유는 캐럿 체계가 금속을 24등분하기 때문으로, 18K 금은 18부분이 금이고 6부분이 다른 금속이다.
📌 'is labeled'은 '~로 표기되다'라는 수동태야. 'divides A into B'는 'A를 B로 나누다'라는 뜻.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. honesty
2. determination
3. transparency
4. karat
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.