“We do not remember days; we remember moments.”
우리는 날들을 기억하지 않는다; 우리는 순간들을 기억한다.
📌 'We do not remember days; we remember moments'에서 세미콜론(;)은 관련된 두 문장을 연결해. days와 moments의 대비가 핵심이야.
“Rossetti's Sonnet depicts a dreaming figure lost between wakefulness and sleep, where forgotten words dissolve into the shadows of the unconscious.”
로세티의 '소네트'는 깨어남과 잠 사이에서 길을 잃은 꿈꾸는 인물을 묘사하며, 잊혀진 말들이 무의식의 그림자 속으로 녹아든다.
📌 'dissolve into'는 '~속으로 녹아들다'야. unconscious는 '무의식'이라는 명사로도 쓰여.
“In many oral cultures, history is preserved not in books but in the memories of elders, who pass stories from generation to generation.”
많은 구전 문화에서 역사는 책이 아닌 어른들의 기억 속에 보존되며, 이야기가 세대에서 세대로 전해진다.
📌 'from generation to generation'은 '세대에서 세대로'라는 뜻의 관용 표현이야. from A to A 반복 패턴이야.
“Forgetting is not a flaw but a feature of the brain — it filters out unimportant information so you can focus on what matters.”
망각은 뇌의 결함이 아니라 기능이다 — 중요하지 않은 정보를 걸러내 중요한 것에 집중할 수 있게 해준다.
📌 'not a flaw but a feature'는 not A but B 구문이야. '결함이 아니라 기능이다'라는 의미로, 대조를 통해 메시지를 강조해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. moment
2. dissolve
3. generation
4. filter
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.