“Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.”
과거의 기억이 반드시 있었던 그대로의 기억은 아니다.
📌 'not necessarily'는 '반드시 ~인 것은 아니다'라는 부분 부정이야. 완전한 부정이 아니라 '항상 그렇지는 않다'는 뉘앙스야.
“Giorgione's Pastoral Concert places musicians in an idyllic landscape, evoking a nostalgic longing for a simpler, more harmonious life.”
조르조네의 '시골 콘서트'는 음악가들을 목가적 풍경에 배치하여, 더 단순하고 조화로운 삶에 대한 향수 어린 그리움을 불러일으킨다.
📌 'idyllic landscape'는 '목가적 풍경'이야. idyllic은 '목가적인/평화로운'이라는 형용사야.
“Argentine asado barbecue fills the air with smoky aromas that remind families of precious memories shared together.”
아르헨티나의 아사도 바베큐는 가족들에게 함께 나눈 소중한 추억을 떠올리게 하는 연기 냄새로 공기를 가득 채운다.
📌 'fill A with B'는 'A를 B로 채우다'라는 표현이야. aroma는 '향기, 냄새'이고, 'remind A of B'는 'A에게 B를 떠올리게 하다'야.
“A perfume's scent changes over time because it is made of layers — top notes evaporate first, revealing the deeper middle and base notes beneath.”
향수의 향기가 시간이 지나면 변하는 이유는 향이 층으로 되어 있기 때문인데, 톱 노트가 먼저 증발하면서 그 아래의 더 깊은 미들·베이스 노트가 드러난다.
📌 'is made of layers'는 '층으로 되어 있다'야. 'revealing the deeper ~'은 분사구문으로 결과를 나타내.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. remembrance
2. longing
3. aroma
4. evaporate
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.