“We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.”
우리는 조상에게서 지구를 물려받은 것이 아니라, 아이들에게서 빌린 것이다.
📌 'inherit A from B'는 'B에게서 A를 물려받다', 'borrow A from B'는 'B에게서 A를 빌리다'야. inherit↔borrow 대비가 메시지를 강하게 만들어.
“The Lascaux cave paintings have survived for over seventeen thousand years, proving that humans have always felt the need to preserve their stories through art.”
라스코 동굴 벽화는 1만 7천 년 이상 살아남았으며, 인간이 항상 예술을 통해 자신의 이야기를 보존할 필요성을 느꼈음을 증명한다.
📌 'have survived for over'는 '~이상 살아남았다'야. 현재완료 시제가 과거부터 지금까지의 지속을 나타내.
“Kintsugi artists repair broken pottery with golden lacquer, creating beautiful scars that celebrate the object's imperfect history.”
킨츠기 장인들은 깨진 도자기를 금 옻칠로 수리하여 물건의 불완전한 역사를 기념하는 아름다운 흉터를 만든다.
📌 repair는 '수리하다'라는 동사야. lacquer는 '옻칠'이라는 뜻의 명사고, scar는 '흉터'야. celebrate는 여기서 '기념하다'는 뜻으로 쓰였어. imperfect는 '불완전한'이라는 형용사야.
“Amber can preserve insects for millions of years, trapping them in a drop of sticky resin that hardens over time.”
호박(앰버)은 끈적이는 수지 한 방울에 곤충을 가둬 수백만 년 동안 보존할 수 있다.
📌 'trapping them in ~'에서 현재분사(trapping)가 앞 문장을 부연 설명해. 'that hardens over time'은 관계대명사절로 resin을 꾸며줘.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. inherit
2. preserve
3. repair
4. resin
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.