“Chekhov's Cherry Orchard captures the moment a noble family watches helplessly as their beloved estate is divided and sold to a new social class.”
체호프의 '벚꽃동산'은 귀족 가문이 사랑하는 영지가 새로운 사회 계급에 분할 매각되는 것을 무력하게 지켜보는 순간을 포착한다.
📌 'watches helplessly'는 '무력하게 지켜보다'야. estate는 '영지/재산'이야.
“Van der Ast arranged shells, corals, and insects in a still life that catalogues the specialized beauty of each natural specimen.”
반 데르 아스트는 조개, 산호, 곤충을 정물화에 배치하여 각 자연 표본의 특화된 아름다움을 분류했다.
📌 'catalogues'는 '분류하다/목록화하다'야. specimen은 '표본/샘플'이라는 뜻이야.
“At the tip of South America, Tierra del Fuego in Argentina earned its name when European explorers saw the fires of indigenous Selk'nam people burning along the shore.”
남미의 끝자락인 아르헨티나의 티에라 델 푸에고는 유럽 탐험가들이 원주민 셀크남족이 해안을 따라 피운 불을 보고 이름을 얻었다.
📌 'earned its name when~'은 '~할 때 이름을 얻었다'야. 'burning along the shore'는 현재분사로 불의 상태를 묘사해.
“A single fertilized cell divides again and again, differentiating into over two hundred types of specialized cells that form the human body.”
하나의 수정란이 반복해서 분열하며, 인체를 이루는 200가지 이상의 전문화된 세포로 분화한다.
📌 'differentiating into ~'는 분사구문으로 '~로 분화하면서'라는 동시 동작이야. 'over two hundred types of ~'에서 over는 '~이상'이라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. estate
2. specialize
3. indigenous
4. differentiate
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.