“It is not the mountain we conquer, but ourselves.”
우리가 정복하는 것은 산이 아니라 우리 자신이다.
📌 'It is not A but B'는 'A가 아니라 B이다'라는 강조 구문이야. 대조를 통해 진짜 의미를 부각시키는 효과가 있어.
“Bierstadt's monumental landscape of the Sierra Nevada captures sunlight breaking through the clouds above towering peaks, inviting the viewer's eye to ascend.”
비어슈타트의 시에라네바다 기념비적 풍경화는 우뚝 솟은 봉우리 위로 구름을 뚫고 쏟아지는 햇빛을 포착하여, 보는 이의 시선이 위로 올라가게 한다.
📌 'inviting the viewer's eye to ascend'는 분사구문으로 '보는 이의 눈이 올라가도록 이끌며'야. monumental은 '기념비적인, 거대한'이라는 뜻이야.
“Nepalese farmers have carved terraced fields into steep mountain slopes for over a thousand years.”
네팔 농부들은 천 년 넘게 가파른 산비탈에 계단식 논밭을 만들어왔다.
📌 현재완료 시제 'have carved'로 과거부터 현재까지 지속된 행동을 표현해. 'carve into'는 '~을 파서 만들다'는 뜻이야.
“At the summit of Mount Everest, the air is so thin that each breath contains only one-third of the oxygen available at sea level, making breathing extremely difficult.”
에베레스트 정상에서는 공기가 너무 희박해서 한 번의 호흡에 해수면의 3분의 1 수준의 산소만 들이마시게 되어 호흡이 극도로 어렵다.
📌 'so thin that~'는 '너무 ~해서 …하다'라는 결과 구문이야. 'available at sea level'은 '해수면에서 이용 가능한'이라는 과거분사구야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. conquer
2. monumental
3. terrace
4. summit
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.