“Where two roads cross, a choice must be made, and that choice will shape everything that follows.”
두 길이 교차하는 곳에서 선택이 이루어져야 하며, 그 선택이 뒤따르는 모든 것을 만들어 갈 것이다.
📌 'everything that follows'는 '뒤따르는 모든 것'이라는 뜻이야. that은 관계대명사로 everything을 수식하고, follow는 '뒤따르다'라는 뜻이야.
“Liotard lived in Constantinople for five years and painted scenes where European and Ottoman cultures crossed, showing how different traditions can create something new.”
리오타르는 콘스탄티노플에서 5년간 살며 유럽과 오스만 문화가 교차하는 장면을 그렸으며, 서로 다른 전통이 어떻게 새로운 것을 만드는지 보여준다.
📌 'where ~ crossed'에서 where는 관계부사로 장소를 수식해. 'create something new'는 '새로운 것을 만들다'라는 뜻이야.
“Fez, Morocco's ancient capital, sits at the crossroads of Africa and Europe, its winding medina streets preserving a thousand years of cultural exchange between two continents.”
모로코의 고대 수도 페스는 아프리카와 유럽의 교차점에 있으며, 구불구불한 메디나 거리가 두 대륙 간 천 년의 문화 교류를 보존하고 있다.
📌 'sits at the crossroads of ~'는 '~의 교차점에 위치하다'라는 뜻이야. 'its ~ streets preserving ~'은 독립분사구문이야.
“Water and oil do not mix because water molecules are polar and carry electrical charges, while oil molecules are nonpolar — only like dissolves like.”
물 분자는 전하를 띠는 극성 분자이고 기름은 전하가 없는 비극성 분자이기 때문에 물과 기름은 섞이지 않는다 — 같은 것끼리만 녹는다.
📌 'do not mix because~'는 '~이기 때문에 섞이지 않는다'야. 'like dissolves like'는 '같은 것끼리 녹는다'라는 화학 원리 격언이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. cross
2. crossed
3. crossroads
4. electrical
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.