“The invention of the printing press meant that ideas could spread faster than any army or empire.”
인쇄기의 발명은 어떤 군대나 제국보다 빠르게 사상이 퍼질 수 있음을 의미했다.
📌 'meant that ~'은 '~을 의미했다'로, mean의 과거형이야. 'faster than any ~'는 '어떤 ~보다 빠르게'라는 최상급 의미의 비교급이야.
“Amman's woodcut of a printing workshop shows craftsmen operating a press, capturing the revolutionary moment when ideas could be reproduced in print.”
암만의 인쇄소 목판화는 장인들이 인쇄기를 작동하는 모습을 보여주며, 아이디어가 인쇄로 복제될 수 있게 된 혁명적 순간을 포착한다.
📌 'reproduced in print'는 '인쇄로 복제된'이야. reproduce는 re(다시) + produce(만들다)의 합성어야.
“Prague's bookshops and libraries have thrived since the age of Gutenberg, making the Czech capital one of Europe's great literary cities where the printed word is treasured above all.”
프라하의 서점과 도서관은 구텐베르크 시대부터 번성해왔으며, 체코 수도를 인쇄물이 무엇보다 소중히 여겨지는 유럽의 위대한 문학 도시 중 하나로 만들었다.
📌 'have thrived since ~'는 현재완료로 '~ 이래로 번성해왔다'야. 'where the printed word is treasured'는 관계부사 where의 형용사절이야.
“Modern printers can produce thousands of pages per hour because tiny droplets of ink are fired with extreme precision.”
현대 프린터는 아주 작은 잉크 방울이 극도로 정밀하게 분사되기 때문에 시간당 수천 페이지를 생산할 수 있다.
📌 'are fired with precision'은 수동태 + with(수단)의 조합이야. 'with precision'은 'precisely'와 같은 뜻으로, 격식체에서 자주 쓰여.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. printing press
2. revolutionary
3. treasure
4. precision
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.