“Hašek's Good Soldier Švejk uses absurd humor to survive the madness of war, proving that laughter can be the most fertile soil for resistance.”
하셰크의 '좋은 병사 슈베이크'는 부조리한 유머로 전쟁의 광기를 버텨내며, 웃음이 저항을 위한 가장 비옥한 토양이 될 수 있음을 증명한다.
📌 'the most fertile soil for'는 '~를 위한 가장 비옥한 토양'이야. fertile은 '비옥한'이라는 형용사야.
“Millet's painting The Gleaners shows three women bending down to pick leftover grain from the harvested soil.”
밀레의 그림 '이삭줍는 사람들'은 수확이 끝난 토양에서 남은 곡식을 줍기 위해 허리를 굽힌 세 여인을 보여준다.
📌 'bending down to pick'에서 현재분사 bending이 women을 수식하고, to pick은 목적(~하기 위해)을 나타내는 to부정사야.
“The terra preta soils of the Amazon, created by ancient civilizations, remain remarkably fertile after thousands of years.”
고대 문명이 만든 아마존의 테라 프레타 토양은 수천 년이 지난 후에도 놀라울 정도로 비옥하다.
📌 'created by ancient civilizations'는 과거분사구가 soils를 수식하는 구조야. 'remain fertile'은 '비옥한 상태로 남다'라는 뜻이야.
“A single teaspoon of healthy soil contains more microorganisms than there are people on Earth.”
건강한 토양 한 티스푼에는 지구상의 인구보다 더 많은 미생물이 들어 있다.
📌 'more ~ than there are ...'는 '...가 있는 것보다 더 많은 ~'이라는 비교 구문이야. 규모를 극적으로 보여줄 때 효과적이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. fertile
2. harvest
3. civilization
4. microorganism
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.