“The 108 outlaws of Mount Liang banded together under a single banner, proving that solidarity among the powerless can shake the powerful.”
양산박의 108 호걸은 하나의 깃발 아래 뭉쳤고, 힘없는 자들의 연대가 권력자를 흔들 수 있음을 증명했다.
📌 'band together'는 '단결하다, 뭉치다'라는 구동사야. 'proving that ~'은 분사구문으로 '~임을 증명하며'라는 뜻이야.
“David's Tennis Court Oath depicts the moment when French citizens stood together in solidarity, swearing never to separate until justice was achieved.”
다비드의 '테니스 코트의 서약'은 프랑스 시민들이 정의가 이루어질 때까지 결코 흩어지지 않겠다고 연대하여 맹세하는 순간을 묘사한다.
📌 'swearing never to separate'는 '결코 흩어지지 않겠다고 맹세하며'라는 분사구문이야. solidarity는 '연대'라는 뜻이야.
“The European Union was founded on the belief that nations which trade together and cooperate are far less likely to go to war.”
유럽연합은 함께 교역하고 협력하는 국가들은 전쟁을 할 가능성이 훨씬 낮다는 믿음 위에 세워졌다.
📌 'was founded on the belief that ~'는 '~라는 믿음 위에 세워졌다'야. 'are far less likely to ~'에서 far는 비교급 less를 강조해.
“Ants can carry objects fifty times their own body weight by working together in highly organized teams.”
개미는 고도로 조직된 팀으로 함께 일하여 자기 몸무게의 50배나 되는 물체를 운반할 수 있다.
📌 'fifty times their own body weight'는 '자기 몸무게의 50배'라는 배수 표현이야. 'by working together'는 '함께 일함으로써'라는 수단의 전치사구야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. outlaw
2. solidarity
3. cooperate
4. organize
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.