“The heart has its reasons which reason knows nothing of.”
마음에는 이성이 전혀 알지 못하는 나름의 이유가 있다.
📌 'which reason knows nothing of'는 관계대명사절이야. reason(이성)과 reasons(이유)의 말장난이 이 문장의 핵심이야. 'know nothing of'는 '~에 대해 전혀 모르다'야.
“Monet painted the Japanese bridge over his water lily pond dozens of times, each version reflecting a different emotion and season.”
모네는 수련 연못 위의 일본식 다리를 수십 번 그렸는데, 각 버전이 다른 감정과 계절을 반영한다.
📌 'dozens of times'는 '수십 번'이라는 뜻이야. 'each version reflecting'에서 reflecting은 독립분사구문으로, 부가 설명을 해줘.
“In flamenco, Spanish dancers stamp their feet and clap their hands with such raw emotion that the audience can feel the performer's joy and sorrow without a single word.”
플라멩코에서 스페인 무용수들은 날것 그대로의 감정으로 발을 구르고 손뼉을 쳐서, 관객이 한마디 말 없이도 공연자의 기쁨과 슬픔을 느낄 수 있다.
📌 'with such raw emotion that ~'은 'so ~ that' 구문과 같은 결과 표현이야. such + 명사 + that은 '너무 ~해서 …하다'라는 뜻이야.
“Adding salt to water raises its boiling point because the dissolved ions interfere with water molecules trying to escape as steam.”
물에 소금을 넣으면 끓는점이 올라가는데, 녹은 이온이 수증기로 빠져나가려는 물 분자를 방해하기 때문이다.
📌 'Adding ~ raises …'에서 동명사 주어가 문장을 이끌어. 'interfere with ~'는 '~을 방해하다'로, 전치사 with를 꼭 함께 써야 해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. reasons
2. reflect
3. emotion
4. dissolve
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.