“I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel.”
나는 당신의 아담이어야 하지만, 오히려 타락한 천사에 가깝습니다.
📌 'ought to'는 should와 비슷하지만 도덕적 의무를 더 강조하는 격식체야. rather는 '오히려/차라리'로 대조를 만들어.
“In Goya's painting, French soldiers fire at unarmed Spanish civilians — the executioners have no faces, showing that violence is impersonal.”
고야의 그림에서 프랑스 군인들이 비무장 스페인 시민들에게 총을 쏜다 — 처형자들에게 얼굴이 없어, 폭력이 비인간적임을 보여준다.
📌 'unarmed'는 un-(부정접두사) + armed(무장한)로 '비무장의'라는 뜻이야. impersonal은 '비인간적인/개인적이지 않은'으로, 폭력의 익명성을 표현해.
“Bhutan is the only country in the world that measures Gross National Happiness instead of GDP.”
부탄은 세계에서 GDP 대신 국민총행복을 측정하는 유일한 나라다.
📌 'the only country that ~'는 '~하는 유일한 나라'라는 한정 표현이야. instead of는 '~ 대신에'로, 대안을 제시할 때 자주 쓰이는 전치사구야.
“One gram of uranium produces as much energy as three tons of coal — that is the astonishing power behind Einstein's equation E=mc².”
우라늄 1그램이 석탄 3톤과 같은 에너지를 낸다 — 이것이 아인슈타인의 E=mc² 공식 뒤에 숨은 놀라운 힘이다.
📌 'as much ~ as'는 '~만큼의'라는 동등 비교 표현이야. 'astonishing'은 '놀라운'이라는 강한 형용사로, surprising보다 충격의 강도가 커.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. fall
2. unarmed
3. measure
4. astonishing
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.